THE ASAHI SHIMBUN
November 4,gmod 人 狼 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【東京六大学】大越VS広池! 元プロの父を持つジュニア同士が白熱の投げ合い 大越VS清原もRマドリード、北ロンドン・ダービーにスカウト送る 狙いはアーセナルのサリバとトットナムのロメロ【高校野球】夏甲子園出場の富山商はまさかの初戦敗退…延長10回タイブレークでサヨナラ負け芸能界デビュー55年 ピーターとして、池畑慎之介として「後ろを向く時間はない」人生を前向きに歩む秘けつ明かす【大学野球】流通経大・服部弘太郎が“ノーヒットツーラン”の珍記録 9回無安打完投も自らの失策で2失点 チームは創価大に完封負け【大学野球】ドラフト1位候補の関大・金丸夢斗が1回2K0封「だいぶ良くなってる」最速は149キロ【日本ハム】雨天中止に新庄監督「中止になってよかった。清宮くんが昨日焼き肉に行ってたから」ホーキンソン、渡辺雄太とBリーグで“初マッチアップ”「すごく楽しい」【高校野球】報徳学園が24年ぶりの初戦敗退で来春センバツ絶望的 明石商、社に続き今夏4強校3つが2回戦で敗退9月14日に落馬負傷した菱田裕二騎手は左上腕部の骨折と肺挫傷の診断 師匠の岡田調教師が明かす